Costume Design: BERLIN BERLIN, by Patrick Haudecoeur and Gérald Sibleyra at Teatro APOLO

In Cold War-era East Berlin, Emma and Ludwig attempt to escape across the Wall using an apartment that conceals a secret passageway. But the owner is a Stasi agent… and he also falls in love with Emma. What seemed like a perfect plan descends into utter chaos: spies, informers, lies, snitches, entanglements, moles, traps, confusion, and chases, all at a breakneck pace that leaves no room for respite! Winner of the Molière Award, Berlin Berlin is a wacky French comedy, full of physical humor, that tears down walls with pure laughter.

Artistic/Technical Sheet

Cast: Pablo Rago, Fernanda Metilli, Maxi de la Cruz, Juan Pablo Geretto, Lucia Aduriz, Daniel Campomenosi, Andrés Vicente, Marcelo Savignone

Directed by: Corina Fiorillo

Assistant Director and Stage Manager: Varinia Anzorena

Set and prop design: Gonzalo Córdoba Estevez

Costume design: Marlene Lievendag

Lighting Design: Carolina Rabenstein; Sound Design: Matias Noguera; Visual Design: Moreno Pereyra; Gag Design and Physical Work: Marcelo Savignone; Music: Tomas Pol; Vocal Team: Virginia Modica and Gabriela Besel; Set and Props Assistant: Uriel Fernandez; Costume Assistant: Wictoria Júpiter; Set Construction: Alberto Chuquichaico ; Costume Construction: Candela Mac Lennan, Ana Paula Fernández, Cecilia Denegri Pérez, and Milagros Chain; Sound Operator: Hernán del Azar; Lighting Operator: Miguel Cuartas; Video Operator: Diego Rivero; QLab Operator: Rocio Caro; Boom Operator: Tomas Cavanna ; Costume Design: Monica Schneider; Props Master: Francisco Tortorelli ; Company Stagehands: Leo Santucho and Jose Lusi Montes; Stagehand: Raul Gallardo; Machinery/Props Assistant: Dylan Gallardo; Floor Electrician: Carlos Ruata

Graphic Design: Lucia Molina Portela

Press: Vanesa Bafaro

Technical Production Assistants: Gonzalo Gonzalez

Technical production coordination: Fernando Perez

Executive Producers: Agustina La Rosa and Maria Argento

Artistic Coordinator: Max Otranto

General Production: RGB Entertainment